Home

Khadra Fody-Schima

Sprachwissenschaftlerin, bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die arabische und deutsche Sprache

Übersetzerin für die hebräische und englische Sprache

Meine Datenbank

https://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/de/Person/Details/56456?page=0

www.facebook.com/fody.translation.de

bdue.de/suche-uebersetzer-dolmetscher/mitglied/Khadra-Fody-Schima

SERVICES

Meine Fachgebiete umfassen:

Wirtschaft, Handel, Finanzen

Kultur, Erziehung, Bildung

Schul-, Hochschulwesen, Berufsausbildung

Rundfunk

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Messen und Ausstellungen

Lebensmittelindustrie

Wirtschaft allgemein

Ich übersetze Urkunden aller Art:

Geburtsurkunden, Heiratsurkunden,

Identitätsausweise, Ärztliche Atteste

Schriftstücke:

Zeitungsartikeln, Juristische Fachtexte,

Zollbescheinigungen, gerichtlichen Urteilen,

Scheidungen, Bedienungsanleitungen,

Referenzen und Meisterbriefe

Ich übersetze Zeugnisse aller Art:

Schule, Abitur, Studium, Diplome

Telefondolmetschen und Video-Konferenzgespräche auf Anfrage!

Weitere Dienstleistungen:

Arabisch Sprachunterricht

Arabischsprachige Führung

redaktionelle Dienstleistungen

interkulturelle Beratung

Preise

Der Preis für eine Übersetzung berechnet sich grundsätzlich nach der der Anzahl der Zeilen (eine Normzeile besteht aus 50 Anschlägen inkl. Leerzeichen).

Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit!

services

Über mich

Fachübersetzerin und Dolmetscherin für die arabische Sprache

Geboren in Akko, aufgewachsen mit Arabisch als Muttersprache und Hebräisch als Zweitsprache, lebe ich seit Ende 1999 in München.

Ausbildung und Qualifikationen

- 2009: Erfolgreicher Abschluss des Studiums der Angewandten Sprach- und Kulturwissenschaften an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Standort Germersheim.
- Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die arabische und deutsche Sprache durch den Präsidenten des Landgerichts München I.

Fachgebiete

Meine Schwerpunkte liegen in den Bereichen Wirtschaft, Recht und Kultur.

Berufliche Tätigkeiten

- Seit 2018: Freiberufliche Sprachlehrerin für Arabisch und Hebräisch.
- Umfassende Fachkenntnisse im Hotelmanagement und in der Büroorganisation.
- Autorin, derzeit in Arbeit an einem Buch für bilinguale kurze Erzählungen und Gedichte.
- Mitglied im BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.).

Zusammenarbeit und Dienstleistungen

Ich arbeite eng mit Behörden, Vereinen und Verbänden sowie Journalisten zusammen. Zusätzlich biete ich individuellen Sprachunterricht an.

Dienstleistungen

Ich biete Ihnen qualifizierte und verlässliche Dienstleistungen sowie jahrelange Erfahrung im Dolmetschen und Übersetzen für die Sprachkombination Arabisch-Deutsch und umgekehrt.

- Fachgerechte und pünktliche Übersetzungen.
- Dolmetschdienste für verschiedene Anlässe, wie Behördengänge.

Kontaktieren Sie mich für professionelle und vertrauenswürdige Sprachdienstleistungen.